Google "научил" переводчик понимать русский язык

Google Translate стал использовать искусственный интеллект для перевода текстов с русского языка и на русский язык, сообщается в блоге компании.

Переводчик Google научили "читать" текст целиком, используя имеющиеся данные, которые были накоплены при переводах, сделанных человеком. Алгоритм, который получил название GNMT, использует при переводе нейросети, он позволяет избежать проблем со словами, которые редко используются или неправильно написаны. В случае с машинным переводом такие слова, как правило, остаются в готовом тексте неизменными. 

Как оценивают сами разработчики, благодаря новой системе уровень ошибок в переводах Google Translate снизился на 60%. По словам экспертов, на данный момент удалось добиться почти человеческого качества перевода для некоторых пар языков, например: французского и английского или английского и испанского. 

Актуально по теме