"Яндекс" провел исследование, чтобы узнать, сколько единиц речи из словаря Даля пользователи реально употребляют при поисковых запросах.
"Примерно треть слов из словаря Даля распространены до сих пор, еще чуть меньше трети — используются, но крайне мало. Почти 40% слов, или полтора тома всего словаря Даля, полностью вышли из употребления", — сообщается в исследовании.
Специалисты взяли список слов, заданных в поисковых запросах за год, и сравнили его с тем, что имеется в Национальном корпусе русского языка, обнаружив около 750 тысяч пересечений.
Всего в словаре Даля всего примерно 200 тысяч слов. Из них 18% в течение года ни разу не встретились в поисковых запросах, а примерно 38% единиц речи хотя и упоминались, но отсутствовали в корпусе русского языка.
44% попали в пересечение и поиска, и корпуса. Предполагается, что большая часть из них омонимы — слова, которые пишутся одинаково, но имеют разные значения. Например, у Даля можно встретить популярные из молодежного сленга выражения: "двач", "прикол", клубняк", суть которых имеет совсем другой смысл.
